Margot goes international

It is an honour for me to receive an award that comes from far away. It comes from Finland, from Neferi, who has got a wonderful blog, although I don't understand very much of it. At least I understand that "handarbetar-blogista" means crafting-blogs and that I should give it to 12 other blogs. That's easy! There are: Sonja, Claud, Gaby (sock-knitting aunt...), Gaby (don't know the word, learning to knit socks), Angie (who is ill), Antje, creative cat (?) Steffi, Jenny, Britta, Annetta (who suddenly knits so much), Sammy and last but not least Claudia (must be nice to her, so she makes a knitting-parade next year too...)
Neferi, I am very happy about this award, and as a little thankyou I want to send you some flowers. Took me a long time to find them.

Those are for you!
And for those of you who don't understand my not really perfect English, I write the same things in German again.
Für die, die mein lausiges Englisch nicht verstehen, hier noch einmal auf Deutsch:
Es ist mir eine Ehre, einen Preis entgegenzunehmen, der von weit her kommt. Aus Finnland, um genau zu sein, von Neferi, die einen sehr schönen Blog betreibt, wobei ich allerdings sehr viel nicht verstehe. Zumindest verstehe ich, dass "handarbetar-blogista" Handarbeitsblogs bedeutet, und dass ich ihn an 12 andere Blogs weiterreichen soll. Kinderspiel! Da wären einmal: Sonja, Claud, Gaby (Sockentante), Gaby (Sockenlehrling), Angie (damit sie schnell wieder gesund wird), Antje, Kreativkatze Steffi, Jenny, Britta, Annetta (die jetzt so fleißig strickt), Sammy und nicht zu vergessen Claudia natürlich (muss nett sein zu ihr, damit sie nächstes Jahr auch wieder eine Nadelparade macht...)
Neferi, ich freue mich sehr über diesen Preis, und als kleines Dankeschön möchte ich dir ein paar Blumen schicken.